domingo, 12 de junio de 2016

HIJUELA DE DOÑA MARÍA ÁLVAREZ (1786)


En la mencionada villa de Villarrín a treinta días del referido mes de noviembre y año de mil setecientos ochenta y seis, Don Francisco Javier Flórez y Juan Toranzo vecinos de ella, contadores nombrados para la formación de la cuenta partija y división de todos los bienes que quedaron por fin y muerte de Don Alonso Álvarez de Llamas. Ha de haber por su madre 1160 reales; por su padre 4294 reales y 17 maravedíes; en todo 5454 reales con 17 maravedíes. Prosiguiendo en ella con asistencia de Bernardo Alonso curador adlitem, hacen pago a Doña María Álvarez hija menor de dicho difunto, y en su nombre a Don Bernardo Álvarez su hermano y curador; de los cinco mil cuatrocientos cincuenta y cuatro reales y diecisiete maravedíes que la corresponden por ambas legítimas: y a este fin por ante mi el escribano se le adjudican los bienes y alajas siguientes:
Lo primero dos cuartos de casa en el casco de esta villa y barrio que llaman la Villa que linda con casa de Alonso Calvo y con otra de Bernardo Alonso mayor y calles del Concejo en 300 reales.
Item unos suelos de casa de horno en el mismo casco de esta villa y barrio de la Villa que linda con otros de Miguel Cestero y calles del Concejo en 40 reales.
Un buey llamado el Arrogante en 500 reales.
Otro llamado el Tirano en 550 reales.
una jata de sobreaño en 120 reales.
Un pollino de dos años en 40 reales.
Una pollina muy vieja en 20 reales.
Una cortina para forraje que hace media hemina en el casco de esta villa y linda con otra de herederos de Margarita Temprano en 480 reales.
Díez cargas sembradas de trigo que a razón de dieciseis ducados cada una importan 1760 reales.
Tres cargas de centeno sembradas que a razón de 12 ducados cada una importan 396 reales.
Mas tres cargas y media de cebada, tambien sembrada, que a razón de 8 ducados cada una importan 308 reales.
Un carro con sogado viejo y ruedas nuevas 180 reales.
Cinco pesebres de madera en 120 reales.
Otros dos viejos en 20 reales.
Dos pinazas nuevas y una vieja en 6 reales.
Una pila quebrada en 6 reales.
Dos cubos de ruedas herrados en 24 reales.
Dos trillos con sus cambos en 64 reales.
Dos viendas en 5 reales.
Una purridera en real y medio son 1 real y 17 maravedíes.
Cuatro viendos en dos reales y medio son 2 reales y 17 maravedíes.
Dos rastros en 4 reales.
Dos palas de era en 5 reales.
Un azadón de peto en 8 reales.
Una madera de cama con su cordeladuría torneada en 22 reales.
Un jergón de estopa con delantera en 28 reales.
Una sábana de lienzo en 22 reales.
Una manta de lana blanca en 20 reales.
Otra de lana negra en 12 reales.
Dos almohadas con su lana en 16 reales.
Otra tambien con lana en 6 reales.
Otra sábana de lienzo en 24 reales
Otra tarima de cama en tres.
Un jergón usado en 16 reales.
Unos manteles pequeños en 3 reales.
Tres servilletas en 12 reales.
Un escañil de tres pies en la cocina en 10 reales.
Una salvilla de peltre en 6 reales.
Una vanquilla en 2 reales.
Una mesa chica con su cajón en 12 reales.
Un escaño camero en 10 reales.
Un escañil del tres pies en 18 reales.
Otro de dos en 12 reales.
Una mesa grande con dos cajones en 40 reales.
Una ochava con su rasero en 22 reales.
Treinta carros de paja en 450 reales.
Dos camisas de lienzo en 16 reales.
Doce reales y diecisiete maravedíes que ha de cobrar de su hermano y curador por llevarlos de más en la paga de deudas en 42 reales.
Va pagada.

El documento original se encuentra en el Archivo Histórico de Zamora. Sección Protocolos Notariales.
Transcripción de Manuel Renau Sancho


No hay comentarios:

Publicar un comentario