domingo, 17 de septiembre de 2017

BIENES DE JOSEF CUERDO 01 1878


 Vecino que fue de Villarrín de Campos, entre su viuda, hijos y herederos. Hízose ante la justicia ordinaria de esta misma villa y por testimonio de Antonio Carriegos Sno. de S.M. número y Ayuntamiento de ella.
En !a villa de villarrín de Campos a nueve días del mes de enero de mil setecientos ochenta y siete, el señor Tomás Reguilón alcalde ordinario de ella ñor ante mi el ssno. dijo: que habiéndosele dado parte haber pasado, de esta presente vida a la eterna Josef Cuerdo vecino que fue de la misma, dejando bienes y herederos menores, pasó su merced inmediatamente a tomar !as llaves más principales de su casa, evitando por este medio cualquiera ocultación o extravío; y para que en lo sucesivo haya la debida cuenta y razón para que cada interesado lleve lo que legítimamente debe haber, debía demandar y mandó hacer inventario y tasación formal de todos dichos bienes, y a ese fin nombraba interventores y tasadores a Baltasar y Bartolomé Gómez y por curador adlitem a Ángel Gómez todos de esta vecindad, de consentimiento de los interesados por lo que se les haga saber acepten y juren en la forma ordinaria y así dio principio a dicho inventario sin omisión pués por este auto que su merced firmó, así lo proveyó y mandó de que doy fee.
En dicha villa dicho día, mes y año yo el escribano hice saber el nombramiento de inventariadores , contadores digo tasadores y curadores ad litem que antecede a Bartolomé, Baltasar y Ángel Gómez vecinos de ella, en sus personas que dijeron aceptaban y aceptaron dicho encargo, y en su virtud estando a la presencia del señor alcalde que de esta causa conoce, de todos, y cada uno de por sí tomó y recibió juramento por el nombre de Dios nuestro señor y una señal de Cruz en forma; que le hicieron como se requiere y bajo de él prometieron hacer bien, fielmente el oficio para que han sido nombrados con toda legalidad, según su saber y entender, y a la conclusión dijeron si juramos amen, y que son mayores de cinquenta años, y lo firmaron con su merced, y firmé en fee de ello yo el escribano.
Curador ad litem hecho en Ángel Gómez de esta vecindad a quién daba y dio poder y facultad amplia, para que en favor de los hijos menores que quedaron de Josef Cuerdo difunto, haga y practique cuantas diligencias judiciales o extrajudiciales sean útiles y convenientes, a cuyo fin desde luego para cuando llegue el caso interponía e interpuso su merced su autoridad ordinaria y judicial decreto cuanto puede y ha lugar en derecho y lo firmó y firmé.
Inventario: En la expresada villa de Villarrín dicho día nueve de enero y año de mil setecientos ochenta y siete, el nombrado señor alcalde asistido de mi el ssno. y de Baltasar Gómez, Bartolomé y Ángel Gómez, inventariadores, tasadores y curador ad litem nombrados, pasó a la casa donde vivió y murió Josef Cuerdo vecino que fue de esta anunciada Villa y hallando en ella a Antonia Temprano su viuda, la requirió su merced quedase todos los bienes y alhajas que quedaron por el fallecimiento del citado su marido sin omitir ninguno bajo la pena de ser castigada, y habiendo obedecido promtamente paso al inventario en la forma siguiente: ... idem otro en 18 reales. Una mesa con tres cajones en 60 reales. Un escaño de tres pies en 24 reales. Otro de dos en 10 reales. Una banca de tabla en ocho reales. Una tenaja con su tapadera en diez reales. Una banquilla sin asiento en dos reales. Un carretón de niño en  2 reales. Seis cuadros de marcos negros a 2'5 cada uno. Otros seis con marcos dorados a 12 reales cada uno. La talavera del basal del cuerpo de casa en 6 reales. Tres cántaros a real cada uno. Una mesa con tres cajones en 80 reales.  Un escañil de tres pies bueno en 28 reales. Un cofre tumbón grande en 60 reales. Otro cofre grande en 45 reales. Un escritorio con su mesa y otro chico encima en 400 reales. Una silla poltrona y otra con su asiento de tabla en 40 reales. Un laborete de moscovia en 12 reales. Cinco cuadros de marcos negros en 60 reales. Otro de marco dorado en 40 reales. Otro mas chico también dorado en 20 reales. Otros tres asimismo dorados en 42 reales. Otro también en 14 reales. Cuatro láminas de cristal a 6 reales cada una. Otras cuatro chicas a 16 reales. Otro de marco negro y tres relicarios de monja en 10 r. Una estampa con su media caña en 4 r. La talavera de la lacena de la sala en 44 r. La cortina de la ventana con si varilla en 30 r. La de la alcoba también con varilla en 30 r. La de la ventana de la alcoba en lo mismo. Una arca buena con cerradura en 50 r. Una cama torneada con su cordelera en 26 r. Un jergón bueno de estopa en 36 r. Dos colchones uno de terliz y otro de lienzo en 170 r. Un cobertor berrendo en 22 r. Una manta casera en 60 r. Un cielo de cama con varios adornos en 220 r. Unas alforjas caseras en 30 r. Una carpeta con su flueco en 36 r. Un velón de pantalla en 40 r. Un escaño camero en 22 r. Un escañil de dos pies en 10 r. Una mesa chica en 12 r. Una banquilla en 4 r. Una silleta de paja en 3 r. Una tajuela en 4 r. Tres cazos grandes a 10 r cada uno. Otros tres medianos a a 6 r. cada uno. Otro mas chico en 4 r. Dos bujias a 10 r. cada una. Otras dos menores a 8 r. cada una. Una chocolatera de azofar, dos cobres y una tartera todo en 20 r. Una clavera en 15 r. Un almirez con su mano en 40 r. Docena y media de platos y tres fuentes en 22 r. Toda la loza de la cocina en 8 r. Una caldera de cobre mediana en 30 reales. Siete sartenes medianas en 20 r. Un gallo de asar y un asador en 16 r. Una trébedes y dos parrillas en 20 r. Tres yugos con sus collejas en 45 r. Otros dos de carro en 28 r. Otro también de carro en 14 r. Otros dos de arada en 18 r. Un par de cornales en 14 r. Otro par mas medianas en 8 r. Otro par mas ruines en 6 r. Un sobeo en 8 r. Otro en 5 r. Tres cabezadas de cadena en 12 r. Otras tres de cáñamo en 3 r. Una albarda en 16 r. Un albardón con su cincha en 33 r. Dos frenos viejos en 8 r. Un cabezal y una manta costalera en 30 r. Unas alforjas a media usa en 16 r. Otro cabezal viejo en 8 r. Un azadón de monte en 4 r. Otro en lo mismo. Una arca pequeña en 10 r. Otra mas ruin en 6 r. Toda la talavera del basal en 12 r. Un frasco grande y otros dos pequeños en 10 r. Todas las estampas del cuarto de la cocina en 8 r. Tres cuadros de marco negro en 5 r. Una madera de cama de haya en 16 r. Un jergón con su delantera en 36 r. Un friso de indiana en 8 r. Otra madera de cama con su cordeladura en 10 r. Un jergón con su delantera en 30 r. Un colchón de terliz en 90 r. Una manta casera en 30 r. Otra en 26 r. Un cobertor atablerado en 36 r. Otro de estameña verde en 54 r. Una manta peluda en 30 r. Una arca con cerradura y llave en 26 r. Una quesera en 10 r. Seis cuadros de marco negro en 10 r. Catorce pellejos con su lana en 32 r. El baño de la pez con su mela en 8 r. Un jergón de estopa en 24 r. Una tenaja, dos cañadones y las requesoneras todo en 15 r. Otra tenaja y varias ollas en 10 r. Una ochava herrada con su rasero en 30 r. Un tablón y dos tablas en 10 r. Un asador chico y un badil en 5 r. Dos candiles en 3 r. Una macheta en 2 r. Tres viendos, tres viendas, tres tornaderas y dos trasgas en 20 r. Dos pares de redes de esparto en 16 r. Un pesebre de madera bueno en 26 reales. Otros dos a 22 reales cada uno. Otros ocho a 20 r. cada uno. Otros tres viejos a 10 r. cada uno. Otro pesebre grande en 30 r. Otros dos en 44 r. Otro viejo en 10 r. Seis rejas de arada de peso de 48 libras a dos reales en 96 r. Otras cuatro rejas del mismo peso de ocho libras cada una que son 32 r a dos reales en 64 r. Una artesa de masar en 44 r. Una tina desarmada en 50 r. Dos piñeras y unas varillas en 10 r. Una pala de horno y tapadera en 5 r. Un escriño en 3 r. Dos trillos con sus cambos a 40 reales cada uno. Otro trillo en 36 r. Otro y alguna madera en 25 r. Dos arados con sus arreos en 22 r. Otros dos en 20 r. Una pila redonda en 22 r. La herrada del pozo con su cadena en 11 r. Siete costales de lana a 20 r. cada uno. Otro en 24 r. Otros tres muy usados a 10 r. cada uno. Una ochava vieja en 8 r. Una manta berrenda en 22 r. Una tocinera en 2 r. Dos costales medianos a 20 r. cada uno. Una quilma de estopa en 8 r. Un poco de madera vieja en 6 r. Otro poco de madera en el corral de los bueyes tasada en 24 r. Un carro herrado en 250 r. Otro en 230 reales. Otro carro en 200. Dieciséis fanegas de garbanzos a 60 r. cada una. Otras seis fanegas también de garbanzos a mismo precio de 60 r. cada una. Catorce arrobas de tocino a 75 r. cada una. Otras trece arrobas también de tocino al mismo precio de 75 r. cada una. Treinta y dos libras de manteca a 3'5 reales cada una. Veinticinco libras de untaza a 3 reales una. Otras veinte libras de la misma untaza al propio precio de 3 r. Veintidos libras de longaniza a 4 r. libra. Otras veinte libras de la misma a los propios 4 r. cada libra. Veinte libras de chorizo de savado a 2'5 r. cada una. Veintiséis libras de morcilla, digo veinticuatro, a dos reales cada libra. Otras veintidós asi mismo de morcillas a los propios 2 r. cada libra. Una romana con su pilón en 60 r. Dos maromas de cáñamo en 18 r. Una azada de balladar en 10 r. Seis serv..tas en pieza a 7 r cada una. Otras seis tambien en pieza a lo mismo. Otras dos asi mismo en pieza a lo propio. Diez varas de lienzo a 6 r. cada una. Un paño de manos en 12 r. Cinco sábanas de lienzo a 54 r. cada una. Cuatro almohadas de lienzo a 10 r. cada una. Unas enaguas de lienzo en 18 r. Una sábana de estopa nueva en 32 r. Otra de estopilla usada en 30 r. Seis camisas del difunto en 50 r. Tres almillas de lienzo en 30 r. Tres justillos de lo mismo en 22 r. Un jergón a media usa en 30 r. Una sábana de lienzo y cinco de estopilla en 216 reales. Dos almohadas y una delantera en 22 r. Otro jergón bueno en 60 r. Tres pares de calzoncillos en 30 r. Cuatro camisas de mujer en 80 r. Un guardapié de bayeta azul en 55 r. Otro de bayeta escarlatinada con picado en 100 r. Otro de estameña verdes con flanchas en 55 r. Otro de damasco verde de lana en 66 r. Otro de espolín nuevo en 150 r. Otro de lo mismo en 130. Una basquiña de sempiterna amusia en 60 r. Otro guardapié de sempitena azul en 60 r. Otro de estameña verde en 40 r. Una almilla de espolín en 16 r. Otra de tavarete en 20 r. Otra de seda nueva en 90 reales. Un dengue de paño de damas con encaje de plata en 70 r. Una mantilla de bayeta blanca en 18 r. Otra de ventidoseno usada en 20 r. Un mandil de tafetán doble en 40 r. Otro de sarga de dos anchos en 20 r. Una carpeta de indiana con freco de seda en 40 r. Una cortina de indiana en 16 r. Una capa de Bejar del difunto en 120 r. Una casaca, chupa y calzón de Segovia en 100 r. Un chupín de hermosilla de seda en 100 r. Dos pares de calzones en 22 r. Otra capa de Astudillo en 60 r. Otra carpeta de serafina. en 24 r. Una sábana de estopilla en 36 r. Otra carpeta usada en 15 r. Otro guardapié de sempiterna en 24 r. Una basquiña de sempiterna en 33 r. Un paño de afeitar en 12 r. Una colcha blanca en 55 r. Otra portuguesa en 40 r. Otra nueva de lo mismo en 90 r. Otra casera con flueco en 80 r. Una carpeta chica usada en 4 r. Un par de medias de mujer en 10 r. Otra colcha portuguesa en 44 r. Seis servilletas a 4 r. cada una. Dos mesas de manteles en 32 r. Una cruz y pendientes con piedras verdes en 60 r. Otra cruz suelta de plata con piedras en 20 r. Una chupa de rizo azul de niño en 18 r.Un jubón de espolín tambien de niño en 4 r. Dos manteos de niña de bayeta encarnada en 14 r. Una mantilla de empañar en 8 r. Un caballo negro de silla en 700 r. Otro caballo en 550 r. Otro llamado el Rabiado en 530 r. Otro rojo en 400 r. Una potra negra buena en 1000 r. Una yegua blanca en lo mismo. Otra potra roja en seiscientos. Otra careta en 430 r. Otra mamona en 150 r. Una pollina grande en 350 r. Otra mas mediana en 300 r. Un pollino capón en 350 r. Otro de los cerriles el mayor en 200 r. Otros dos mas medianos a 150 cada uno. Otro pollino cerril en 130 r. La burrina mas chica en 50 r. Un buey llamado el Redondo y otro el Ligero en 1300 r. Otro llamado el Rojo otro el Pulia en 1300 r. Otro llamado el Parrado y otro el Huérfano en 950 r. Una vaca llamada la Barbera en 400 r. Otra llamada la guapa en 500. Otra llamada la Pobre en 480 r. Otra llamada la Almendra en lo mismo. Un novillo llamado el Pelícano en 350 r. Otro llamado el Calvo en 320 r. Una novilla llamada la Roja en 300 r. Otra llamada la Pulida en 250 r. Cuatro cerdos los mayores a 80 r. cada uno. Otros siete mamones a 8 r. cada uno. Veintitres gallinas y dos gallos en 100 reales. Ciento sesenta ovejas de vientre a 30 reales cada una. Ciento una cabezas de cancinas, cancines y machorras a 24 r. cada una. Ocho carneros de padre a 44 reales cada uno. Un anillo de oro y otro de plata en 80 r. Siete cargas de trigo a 32 r fanega en 896 r. Cinco cargas y media de centeno a 22 r. fanega en 484 r. Dos cargas de cebada a 20 r. fanega en 160 reales. Cuarenta y seis cargas sembradas de trigo a 16 ducados cada una son 8096 reales. Cuarenta y siete fanegas y media sembradas de centeno a 33 r. cada una son 1567 reales. Veintitres fanegas sembradas de cebada a 22 r. fanega son 506 r. Cinquenta carros de paja trillada a 20 r. cada uno. Cuarenta carros de abono en 100 r. cuatro contazos en 10 reales.

El documento original se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Zamora. Sección Protocolos Notariales.
Transcripción de Manuel Renau Sancho.


   

No hay comentarios:

Publicar un comentario