La casa principal donde
vivió y murió el difunto al barrio del Arrabal que linda con calles del Concejo
y casa de Josef Carneros en 12000 reales inclusos los seis mil del censo. Una
panera en el casco de esta misma villa al barrio de la Costanilla tras del
hospital que linda con otra de Pedro Gómez y casa de Nicolás Domínguez en 1250
r. Una cortina para forraje inmediata a la Fotona, cercada de tapia que hace
media carga y linda con calle del concejo y tierra de San Juan de Rubiales y
con otra de herederos de Cecilia Pasqual en 1500 r. Otra cortina cercada
también para forraje al barrio de la Cruz de cabida de una ochava que linda con
tierra del arzobispo de Santiago, calle del concejo y casa de Pasqual Escudero
en 550 r. Una tierra al término de esta villa a do llaman las Viñas que hace
una fanega y linda con tierra del monasterio de Moreruela y camino de las Viñas
en 250 r. Otra tierra más adelante que hace dos fanegas y linda con tierra de
Lucas Gómez vecino de Manganeses y camino de las Viñas en 500 r. Otra tierra
algo más adelante que hace dos fanegas y linda con capellanía que llaman del
Cerero y con camino de las Viñas en 500 r. Otra tierra en el mismo término a
los Lláganos que hace una fanega y linda con tierra de herederos de Don
Francisco Álvarez y con otra del vínculo de Velasco en 250 r. Otra tierra en el
expresado término a Falornia y camino de Manganeses que hace nueve ochavas y
linda con tierra de San Josef y con otra del monasterio de Moreruela en 1100 r.
Otra tierra en el mencionado término al Vallico de Ovejas que hace media carga
y linda con tierra de la fábrica de esta villa y con otra de San Zuil de
Carrión en 500 r. Otra tierra en dicho término Tras de Riego que hace media
carga y linda con égidos del concejo y tierras del arzobispo de Santiago en 800
r. Otra tierra a la Payosa de Villares que hace media carga y linda con pradera
de la Payosa y tierra de herederos de Don Francisco Álvarez en 500 r. Otra
tierra a las Viñas que llega a la senda de Barregas y hace seis ochavas y dos
celemines medidos, linda con tierra del curato de esta villa y otra con la
capellanía del Cerero en 1187 reales. Otra tierra al camino de la Aceña que hace
trece ochavas y celemín y medio, linda con tierra de la Iglesia de esta villa y
con dicho camino en 2477 reales. Otra tierra por encima de la Fuente de
Villares en el antedicho término, que hace treinta y dos ochavas y cinco
celemines y linda al oriente con tierra de las monjas de Villalpando, y tierra
de herederos de Cecilia Pasqual en 6156 r. Otra tierra a la laguna de Cuende
que hace treinta y seis ochavas y media, linda con tierras de herederos de Don
Francisco Álvarez, y con regato de la laguna de Cuende en 6843 reales. Otra
tierra a la laguna de Ceripas que hace dieciséis ochavas y celemín y medio,
linda con dicha laguna y tierra de San Juan de Rubiales en 3046 reales. otra
tierra a la Nadí que hace once ochavas, digo doce ochavas y un celemín, linda
con ejido del concejo y tierra de María Rodríguez en 2281 r. Otra tierra al
Regato de las Piedras que hace veinte ochavas y cinco celemines, linda con
tierra del vínculo de Don Manuel Álvarez y con dicho Regato en 3906 reales.
Otra tierra a la Rodera en el expresado término de esta villa que hace diez
ochavas y linda con camino Colorado y el Regato de Ceripas en 1875 reales. Otra
tierra a las Fontanicas que hace tres ochavas y cinco celemines, linda con
tierra de la iglesia de esta villa y con el Prado de la Vega en 718 r. Otra
tierra a la Raya de la Villa y senda de los Panaderos que hace 22 ochavas y
tres celemines, linda con dicha Raya y Senda que llaman de los Panaderos en
4219 r. Otra tierra al camino de Bretó, que hace doce ochavas y tres celemines
y medio, linda con dicho camino y tierras de la Dehesa en 2359 r. Otra tierra
al Cerro de Oterino que hace siete ochavas y tres celemines, linda con tierras
del monasterio de Moreruela y tierra de la encomienda de Castro en 1406 r. Otra
tierra al Teso de la Reina que hace dieciocho ochavas y cuatro celemines, linda
con la Senda de los Molinos y tierra del monasterio de Moreruela en 3500
reales. Otra tierra a la Regata de la Quemada que hace quince ochavas y cinco
celemines, linda con Raya de Otero y tierra del vínculo de Ana María Cordero en
2969 r. Otra tierra a la senda de los Molinos que hace trece ochavas y tres
celemines, linda con dicha senda, y con Raya de Villalba en 2535 r. Otra tierra
término de Villalba por cima de la Presa que hace cuatro ochavas, y tres
celemines, linea con tierra de herederos de Josef de Aliste y con camino de
Toro en 844 r. Se pone por mas cuerpo de hacienda 500 r. que corresponden a la
viuda del difunto en la casa donde vivió y murió el difunto su parte en el
casco de esta villa como consta en su hijuela. Es caudal 1426 r. que importan
las vistas que dio el difunto a su primera mujer Micaela Pasqual y existen en
el lugar de Menegiles. Son caudal 220 r. valor de cinco fanegas de trigo y una
de garbanzos que quedó debiendo a los herederos del difunto Manuel Rodríguez
Toranzo vecino de esta misma como consta de una obligación firmada de éste. 224
r. valor de siete fanegas de trigo que en igual forma adeuda a esta hacienda
Eugenio Alfonso, por si y como pagador de deudas de María García la suegra. 160
r. valor de otras cinco fanegas de trigo, que también adeuda Narciso Prieto
vecino de esta villa como consta de una obligación firmada de su puño. 1600
reales que así mismo adeuda a este caudal, Francisco de Prado como consta de
otra obligación firmada de su mano. 160 r. que también adeuda a esta hacienda
el antedicho Eugenio Alfonso procedidos del valor de cinco fanegas de trigo que
le dio prestadas el difunto. 128 reales valor de cuatro fanegas también de
trigo que adeuda Juan Calvo maior, vecino de esta villa como consta de otra
obligación. 32 r. valor de una fanega también de trigo que adeuda Don Antonio
Álvarez vecino de esta villa como consta de otra obligación. 64 r. valor de dos
fanegas así mismo de trigo que adeuda por empréstito doña Josefa Gil vecina de
esta villa como consta de otra obligación.
160 r. valor de otras cinco fanegas de trigo que adeuda Narciso Prieto
de mancomún con Eugenio Alfonso y Manuel Rodríguez Toranzo vecinos de esta villa como consta de
otra obligación firmada de su puño. 78 r. valor de otras dos fanegas y media de
trigo que también adeuda Manuel Prieto según tiene confesado. 128 r. valor de
otras cuatro fanegas de trigo que igualmente adeuda Tomás Marz. vecino de esta
villa. 64 r. valor de otras dos fanegas así mismo de trigo que adeuda Josef
Mielgo vecino de esta villa. 543'5 reales, los 540 del valor de cuatro cargas
de trigo a treinta reales fanega, y los tres y medio restantes de cuentas
ajustadas que adeuda Bernardo Alonso maior, vecino de esta villa, según así
tiene confesado a la presencia judicial. 240 r. valor de tres cargas de cebada
que también adeuda a este caudal Don Mathías Álvarez vecino de esta villa como
consta de una obligación firmada de su puño. 16 reales de una sepultura que
debió cobrar el difunto como mayordomo que fue de la fábrica de esta villa y
está debiendo Bartolomé Gómez. 18 r. que asi mismo adeuda Bartolomé Gómez
vecino de esta villa procedidos de otra sepultura. Otra tanta cantidad que
adeuda Paulo del Pozo por la misma razón. Otros 3 reales que por otra sepultura
de párbulo adeuda el señor alcalde Don Alonso Álvarez. 12 reales tambien por
una sepultura de párvulos que adeuda Ángel Gómez vecino de esta villa. Otros 12
r. que así mismo adeuda Cayetano Quadrado vecino de esta villa procedidos de
otra sepultura de párvulo. 6 r. que también adeuda Alonso Calvo maior por otra
sepultura de su madre. 3 r. de otra sepultura de párvulo que adeuda Juan Penedo
vecino de esa villa. Otros 3 r. de otra sepultura de párvulo que también adeuda
Francisco Ramos de esta vecindad. Se agregan por más aumento de este caudal 733
r. mitad de 1466 que pagó el difunto enteramente por el coste de la dispensa
para casarse en primeras nunciones con Micaela Pasqual por deber esta suplir su
mitad como así se justificó. Así mismo se ponen por más aumento de esta
hacienda 468 r. mitad de 936 que también pagó por entero dicho difunto por otra
dispensa para contraer en segundo matrimonio con Antonia Temprano su actual
viuda, respecto que esta debió pagar la mitad. Con lo cual dijeron y declararon
dichos inventariadores y tasadores haber finalizado este de todos los bienes,
derechos y acciones que quedaron por el fallecimiento del antedicho Josef
Cuerdo, y que no saben ni tienen noticias de otros algunos, y esta regulación y
justiprecio la han hecho bien y fielmente a su leal saber y entender sin el
menor agravio, bajo de su juramento en que se afirmaron, ratificaron y lo
firmaron con su merced el expresado señor alcalde y el curador ad litem, y en
fee de ello yo el ssno. antemi Antonio Carriegos.
El
documento original se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Zamora.
Sección Protocolos Notariales.
Transcripción
de Manuel Renau Sancho.
